27 января во Дворце культуры имени XXX-летия Победы состоялся концерт-фестиваль «Идалыкысо муро». В качестве исполнителей были приглашены артисты марийской эстрады, чьи песни в течение года звучали на радиоволне «Марий Эл Радио». Марина Садова и Людмила Помогаева - победители республиканского телевизионного конкурса «Песенка года - 2010» также были приглашены для участия в нем. До начала культурного вечера мы успели побеседовать с Мариной, Людмилой, а также их продюсером Андреем Герасимовым.
Яндар «Шочмо кече»
- То, чем Вы сейчас занимаетесь, в той или иной степени направлено на решение общекультурных задач. Кто, на Ваш взгляд, должен выделять средства на культурные мероприятия?
Андрей Герасимов: Вероятно, тот, кто заинтересован в процветании нации. Если государство не заинтересовано в решении такого вопроса, то люди должны сами брать в руки инициативу. Дуэт «Яндар» - это мой творческий проект, и на помощь кого-то рассчитывать не приходится.
- А почему Вы решили заняться этим проектом?
Андрей Герасимов: Сегодня очень много тех музыкантов, которые играют электронную музыку. Я, наверное, человек старой формации, и поэтому мне наиболее близка живая музыка. Я увидел вот этих маленьких девочек 13 и 15 лет, которые поют на том же уровне, что и взрослые исполнители, понял, что их талант надо развивать дальше. Есть огромное желание помочь девочкам. Я бы хотел, чтобы их творчество полюбилось не только народу мари, но и другим национальностям. Хотелось бы, чтобы они стали неким экспортным продуктом то, есть нравились не только российским гражданам, но и зарубежным. У нас нет пока огромного числа песен, поскольку над каждой песней, ее исполнением тщательно работаем. Стараемся, чтобы аранжировки были сделаны живыми людьми, а не компьютером. Так музыка звучит намного богаче.
- У Вас случаются поездки в другие регионы, страны с концертными выступлениями?
Андрей Герасимов: Да, безусловно, но только это можно назвать скорее конкурсом, чем концертом. Мы стараемся принимать участие в детских конкурсах, которые проходят как в России, так и за рубежом.
- Куда конкретно Вам удалось свозить девочек?
Андрей Герасимов: Поскольку проект только совсем недавно начал свое развитие, поездок было не очень много. Я перечислю лишь самые крупные из них.
В марте 2011 года мы с девочками поучаствовали в детском международном конкурсе «Путь к звездам». На нем девочки исполнили песню Станислава Шакирова «Кылгын олык» и заняли II место.
В июне 2011 года нас пригласили на Гала-концерт конкурса «Маленькие звездочки» на Золотых песках». На этом конкурсе также звучала песня «Марий лÿм». Также Марина Садова выступила с песней «Вярвам в теб» на болгарском языке и она была признана лучшей исполнительницей на болгарском языке.
И затем в октябре месяце у девочек состоялось выступление на конкурсе «Kausan Talent 2011», проходившем в Латвии. Этот конкурс проходит ежегодно под эгидой Всемирной ассоциации артистов и фестивалей WAFA, отличается очень высоким исполнительским мастерством участников. Приглашения участвовать поступают после всех конкурсов, в которых тебе удалось принять участие. Другой вопрос, у нас не всегда получается везде поучаствовать. В мае 2011 года должны были съездить в Италию на детский конкурс, но у Марины не была готова виза, поэтому поездка отложилась.
Яндар «Марий лÿм»
- Как вы считаете, у девочек есть шансы стать победителями на каких-то международных конкурсах?
Андрей Герасимов: Марина и Людмила на самом деле очень талантливые девочки, но, я считаю, многому еще надо учиться. И в международных конкурсах мы участвуем для того, чтобы получить знания, вырасти, поскольку на них приезжает очень много способных детей, это совсем другой уровень. Марийская музыка сама по себе очень красива. И если она сделана качественно, исполнена правильно, то будет восприниматься на ура. Это мы успели заметить по тому, как нас принимали в Болгарии, Литве. 
- Благодаря Вашей поддержке талантливым девочкам Марине и Людмиле посчастливилось съездить на конкурсы в Санкт-Петербург, в Болгарию, Литву. А что вы еще не покорили?
Андрей Герасимов: Финно-угорский мир, пока он для нас не очень открыт. Да мы и сами туда пока не очень стремимся, все-таки с двумя-тремя песнями, как мне кажется, пока там нечего делать. Необходимо создавать для начала концертную программу, всячески подготовиться к этому. Я не хочу, чтобы, например, Марина стала «девочкой-однодневкой». Сегодня она спела, а завтра ее забыли.
- Как Вы думаете, какую роль сегодня играет Интернет в развитии и популяризации истории и культуры финно-угорских народов? Достигается ли желаемый эффект? Продвигаете ли Вы свое творчество посредством Интернета?
Андрей Герасимов: На самом деле, очень большой вопрос. Они ни разу не выступали с большой концертной программой, но, во многом, благодаря Интернету стали узнаваемыми людьми. Мы можем показать людям то, как они выступили в той же Болгарии, Латвии. Возможности расширяются. И очень много приходит отзывов, теплых слов в адрес девочек. И на концерт не каждый имеет возможность прийти, в Интернете же сидит гораздо больше людей.
- Сегодня молодежь зачастую слушает зарубежных исполнителей, и немногие действительно понимают, о чем они поют, но на это не жалуются. Когда же некоторые представители молодого поколения слышат песни на марийском языке, то они говорят, что ничего не понятно и не стоит это слушать, все равно ничего не понять. Как Вы думаете, с чем это связано?
Андрей Герасимов: Я думаю, отчасти это связано с тем, что она более качественная, не вся, но ее больше и есть из чего выбрать. Тут нельзя однозначно ответить на поставленный вопрос, поскольку интерес к марийской музыке среди молодежи также возрос. Мы живем в открытом мире, поэтому нельзя поставить заслон, разрешать слушать только чисто марийскую музыку. Каждый волен выбирать себе то, что ему интересно и необходимо. И скажу Вам, у каждого поколения своя музыка. Я помню, когда сам был подростком, объяснял отцу, какая музыка хорошая, а какая нет, то есть его вкусы не совпадали с моими. Сегодня мое видение красивой музыки поменялось, и мой сын говорит мне то же, что и я говорил своему папе в молодости.
- Марина, как ты считаешь, кто тебе привил любовь к музыке?
Марина Садова: Я думаю, большая заслуга в этом моей мамы. Я в детстве очень любила смотреть, как поет моя мама, как она танцует, сама любила что-то напевать. Еще я ходила на кружок и там меня учили петь, танцевать, как правильно держать себя на сцене, как держать микрофон и даже как улыбаться.
- Скажи, пожалуйста, твое увлечение музыкой не мешает твоей учебной деятельности?
Марина Садова: Нет. А как она может мешать моей учебе, если я получаю от этого удовольствие? Я и в дальнейшем хочу себя связать с музыкой. Это великое счастье заниматься тем, что тебе нравится. Я ударница, и меня все устраивает.
- А как твои родители относятся к твоему творчеству?
Марина Садова: Они меня всячески поддерживают, ходят на концерты. И очень рады тому, что рядом появился такой светлый человек, как Андрей Сергеевич, который помогает мне и Люде развить себя, быть в единстве с культурным наследием своего народа. Одной из моих целей является сохранение традиционного творчества народа мари. Я люблю и горжусь своим народом и желаю, чтобы он жил вечно.
- Марина, а вы поете только на марийском языке?
Марина Садова: Нет, есть в моем репертуаре песни на русском, болгарском и других языках.
- Марина, как ты думаешь, с какой песней к Вам пришел успех?
Марина Садова: Я думаю, песня «Марий лÿм». Эту песню нам написала наша учительница по музыке Елена Сергеевна с другими учителями. Благодаря этой песне мы победили на республиканском конкурсе. И эта же песня помогла нам хорошо выступить на конкурсе эстрадной песни «Путь к звездам», который проходил в Санкт-Петербурге.
- Когда впервые возникла идея выступать дуэтом?
Марина Садова: Первоначально мы выступали по отдельности, поскольку я жила в Медведевском районе, а Люда - в Оршанском. Когда я только переехала жить в село Великополье, выступали по отдельности, а уже на конкурсе «Салют Победы» спели песню «Марий лÿм» вместе. И с того самого периода пою в дуэте и соло.
- Каким образом у вас произошло знакомство с продюсером Андреем Герасимовым? Давно вы с ним знакомы?
Марина Садова: Мы познакомились с ним в 2010 году на республиканском конкурсе «Песенка года». Андрей Сергеевич был спонсором данного мероприятия. После того, как дуэт «Яндар» стал победителем этого конкурса, он «взял нас под свое крыло».
- А когда у вас дуэт стал называться «Яндар»?
Людмила Помогаева: Название «Яндар» он получил как раз в тот момент, когда выиграли республиканский конкурс «Песенка года» и собрались ехать на международный конкурс.
- Расскажите о конкурсе, проходившем в Литве?
Людмила Помогаева: Этого конкурса мы очень боялись, поскольку он был действительно серьезным. На нем принимали участие молодые исполнители из 15 стран. В номинации ансамблей мы заняли 4 место и стали дипломантами конкурса.
- Что ты можешь рассказать об Андрее Сергеевиче как человеке? Какую роль он сыграл в вашей жизни?
Людмила Помогаева: Андрей Сергеевич - очень добрый, оптимистичный, талантливый человек. Я думаю, Марина со мной согласится в том, что он сыграл для нас поистине большую роль, он кардинально поменял нашу жизнь. Если бы не Андрей Сергеевич, нам бы не удалось выступить на международных конкурсах, съездить в Болгарию, Латвию. У нас бы не было на сегодняшнем вечере таких красивых марийских нарядов. А ведь одно такое платье стоит сегодня недешево. И еще он сочиняет музыку. Вот, например, сегодня мы будем исполнять песню «Шочмо кече», музыку, которую сочинил сам Андрей Сергеевич.
- Кто еще помогает вам в творческом развитии?
Людмила Помогаева: Большую помощь оказывает нам наша школьная учительница по музыке Елена Сергеевна Рыбакова. Мы ей очень благодарны. Мы молодые, музыкального образования не имеем, а такие люди, как Елена Сергеевна помогают нам в трудные моменты.
- Как Вас принимают зрители?
Людмила Помогаева: Ой, всегда очень тепло, это радует. Мы получает такой заряд положительных эмоций от выступления. Нас все любят, очень трепетно относятся к нашему творчеству. Когда мы принимали участие в международных конкурсах, там нам очень хорошо аплодировали. В такие минуты возникает осознание того, что твои труды не напрасны, люди прониклись твоим выступлением, что-то для себя открыли. А нам с Мариной вдвойне приятно исполнять марийские песни, таким образом мы вносим маленький, но вклад в сохранение культуры марийского народа.
Садова Марина «Ой, йолташем»
Садова Марина «Йылдыр-йылдыр»