Проблема «варыша» в марийском языке

Исторически так сложилось, что основная часть территории Российской Федерации построена на землях издавна населённых не славянскими, а финно-угорскими, тюркскими и другими народами. Каждый народ имеет свой язык, но из-за недальновидной политики государства национальные языки оказались вытесненными из государственной, образовательной и других сфер общественной жизни человека. Это привело к тому, что в национальных семьях начинают учить детей только русскому языку, в результате чего ребёнок теряет свою национальную идентификацию и становится русским в прямом смысле слова. За период с 1989 по 2002 только в Марий Эл численность мари сократилась на 12.100 чел, а всего по России на 40.000 чел (www.gkstat.mari.ru). Ассимиляция, конечно же, является не единственной причиной сокращения численности мари, но значительной.
 
Другая проблема состоит в том, что даже люди, считающие марийский язык родным, и разговаривающие на нём с детства говорят не на чистом марийском языке, а на марийско-русской смеси, в итоге чистый марийский язык пропадает. Существует много проблем в области сохранения языка, но я бы хотел остановиться именно на «смеси», что по-марийски можно обозначить как «ВАРЫШ» (мар. МЕШАНИНА) – аналог украинскому «суржику» или белорусской «трасянке».
 
...
Автор: 9278763552 | Дата: 2 ноября 2010 | Просмотров: 660 Коментарии: 8 | Подробнее

Тоштемшым пртылтыман, йылмым виядыман

Кеч-могай йылмым тунемме, шымлыме годым т шотышто рукописный шарныктыш-влаклан эертат. Чаманен каласаш логалеш, марий йылмын тыгайже пеш акрет манаш ок лий — урал тшкасе моло калык семынак шочмо йылмына дене нуно ХVII курым гыч гына.

Рукописный памятниклан (кидвозыш мутерлан) ме кызыт савыкталтдыме мутер-шамычым шотлена. Талтышым тыгай мутерлан данциг врач Д.Г.Мессершмидт пыштен. Кызыт тудын латынь йылме дене возымо «Словарные работы...» пашаже Россий наука академийын Санкт-Петербургысо архивыштыже аралалтеш. Вара тыгай пашам Г.Ф.Миллер ден И.Э.Фишер шуктеныт. Камчаткыш толын коштшо кокымшо экспедицийын участникше-влак, Сибирьысе калык-влакын йылмышт шотышто уверым погымо йн дене пайдаланен, Марий кундемыште лиймышт жапыште лексика материалым шуко погеныт.

...
Автор: 9278763552 | Дата: 2 ноября 2010 | Просмотров: 370 Коментарии: 1 | Подробнее

Бесплатные лицензионные антивирусы для Windows

Если вы вынуждены в силу каких-то обстоятельств работать в операционной системе Windows, то наверняка сталкивались или обязательно столкнётесь с различными вредоносными программами и вирусами.

Если поменять ОС на Linux в данный момент не представляется возможным, то вам придётся устанавливать антивирусную программу (антивирус) – программу для выявления и удаления компьютерных вирусов и других вредоносных программ, предотвращения их распространения, а также восстановления программ зараженных ими.

Не спешите покупать платные антивирусы...
Автор: 9278763552 | Дата: 19 октября 2010 | Просмотров: 655 Коментарии: 1 | Подробнее

Марий йылме тнямбал электрон увераар кумдыкышто

Йылме илыже манын, тудын дене:
мутланыман;
возыман;
лудман;
муро-влакым мурман, йомакым колтыман, …? икманаш — йылмыште фольклорышто кучылтшаш;
трл сымыктышым виядымаште кучылтшаш да молат…

1440 ийыште Гутенберг кнагам савыктен лукташ йным шонен муын.

Тиде ий гыч йылмылан вес саман талын...
Автор: 9278763552 | Дата: 14 октября 2010 | Просмотров: 483 Коментарии: 0 | Подробнее

К 90-летию Республики Марий Эл

К 90-летию Республики Марий ЭлМарийское книжное издательство к 90-летию нашей республики выпустило книгу К.Н.Санукова «Марийская автономия».

В книге рассматривается один из важнейших этапов истории Марий Эл: образование Марийской автономной области. При этом использован ретроспективный взгляд на всю предшествующую общественно-политическую историю края, его присоединение к Русскому государству и развитие в системе Российской государственности. В работе использован широкий круг источников. Второе издание носит более популярный характер и адресовано широкому кругу читателей, интересующихся историческим краеведением.

http://www.maribook.ru/
Автор: 9278763552 | Дата: 12 октября 2010 | Просмотров: 693 Коментарии: 0 | Подробнее

"Изи принцм" кырык марла лыдаш лиэш!

altТнымбалны кымдан плм Изи принц гишн кырык марла шайыштшы книг лктшж кок и первиок эче лктн, но пиш жл, кз т якте эче ти кого культура факт гишн нигыштат сирм агыл. «Ймд ли» газетт, вк, тид гишн сирдеок коден. «Изи принцн» (Le Petit Prince) авторжы француз сирз Антуан де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupйry, 29.06. 1900 — 31.07. 1944) ылеш.
 
«Изи принц» тетя книг семнь классифицируялтеш гнят, тштш философи шанымашвлж воксьокат тетявллн агыл, а коговллн адресуялтыт д новеллеш шотлалтеш, кыдым ынгылымашты автор доно рисуйымы иллюстрацивл кого рольым мадыт. Книгн лейтмотвш - эдемн цшн лиш цацымыжы д ти цшш шоаш манын мам эдем штш ймд , тд гишн. Кзт «Изи принц» культовый книгшк срнлтн, вет такеш агыл тдм 192 нр йлмш срм.

...
Автор: 9278763552 | Дата: 20 сентября 2010 | Просмотров: 1105 Коментарии: 2 | Подробнее

Книга марла кнага лиеш

Книга марла кнага лиешОндак возенна ыле, икмыняр буквам "Юникод Консорциум" пегыдемден огыл манын. Нунын радамыште мемнан ик марий буквана уло. Саде буквам шд ий ончыч кучылтыныт. Мо оайже, мемнан классик-влак: Чавайн, Шкетан, пмарий, "книга" мутым марла "кнага" манын возеныт.
 
...
Автор: 9278763552 | Дата: 14 сентября 2010 | Просмотров: 633 Коментарии: 0 | Подробнее

Кырык марла Википедий

Пуры вады шергкн кырык марынвл!

Тагачы Википедин нормальный режимшкж коми-пермк йлмм ваштымы. Нн верц м сусу лин кердн. Кырык марлаат Википедим ярыкташ- ярыкташ агыл, анжент. Но, пиш жл, эче ярыктыделыт. Ик эдем веле тшк активныжы сир манын, ынгылдарент.

Т анзыкыда нде шке рмшем лыктам. Кырык марла сирен д лыдын мыштен гнь, малын Википедиш икт-махань ктк текстым сирлтш агыл?

...
Автор: 9278763552 | Дата: 14 сентября 2010 | Просмотров: 766 Коментарии: 3 | Подробнее

Неутверждённые «Консорциумом Юникода» буквы

Неутверждённые «Консорциумом Юникода» дополнительные буквы, которые используются в алфавитах языков или обсуждаются для включения в национальные алфавиты, в диалектах языков, для обозначения долгих гласных (чаще используются учёными и лингвистами в научных трудах, учебных пособиях, справочниках и словарях), в лексикографических и исторических источниках титульных языков России:

...
Автор: 9278763552 | Дата: 26 августа 2010 | Просмотров: 421 Коментарии: 3 | Подробнее

Марийцы не спешат поведать миру о своих чудесах

На интернет-сайте Инфоцентра FINUGOR.RU продолжается публичное выдвижение объектов на звание «чуда финно-угорского мира». Спустя почти месяц после начала первого этапа по выдвижению кандидатов, в списке номинантов не представлены четыре из двадцати одного финно-угорского народа. В числе отстающих и марийцы. Представители одного из самых многочисленных финно-угорских народов России на интернет-сайте не предложили пока ни одного объекта культуры или природы. Самодийские народы, к которым относятся ненцы, энцы, селькупы и нганасаны, также пока скрывают от публики свои достопримечательности.

Среди финно-угорских народов по количеству предложенных чудес продолжают лидировать кольские саамы. Однако серьезную конкуренцию им составляют природные объекты и элементы культуры мокши и эрзи. В чудеса посетители сайта Инфоцентра записывают не только костюмы и орнаменты, деревья и камни, музеи и церкви - в ход идут даже ягоды. Морошку, которую собирают коми и ненцы, ханты и манси, успели застолбить в списке кандидатур саамы. Мокшане в ответ внесли в список чудес легендарные симкинские дубы.

...
Автор: 9278763552 | Дата: 26 августа 2010 | Просмотров: 339 Коментарии: 0 | Подробнее
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24


Яндекс.Погода
В телефильме "Салика" лучше всех сыграл (а):
Светлана Строганова
Роман Алексеев
Эдуард Яковлев
Светлана Сандакова
Артём Асмаев
Иван Смирнов
Ольга Харитонова
Маргарита Медикова
Андрей Бусыгин
Антонина Антонова
Олег Кузьминых
Сергей Данилов
Владислав Виногоров
Александр Бирюков
Архив новостей
Популярные новости