-
Слова Д. Исламова
Музыка Ю. Евдокимова
Русский текст Вл. Панова
Марий Эл, ты - как мать
Для каждого в судьбе.
Где бы ни был - вспоминать
Твой сын будет о тебе.
Припев:
Славься, наш край родной,
Цвети в счастье и в труде.
Гордимся всегда тобой
И поём, Марий Эл, о тебе!
Свою честь сохранит
Народ наш на века
И дружба как гранит
Всегда с братьями крепка.
Припев:
Славься, наш край родной,
Цвети в счастье и в труде.
Гордимся всегда тобой
И поём, Марий Эл, о тебе.
на марийском (луговом) языке:
Марий Эл, тый улат
Ава гай кажнылан.
Шке сурт гай тый клат
Чыла мндыр марийлан.
Припев:
Ме таче, чон пуэн,
Марий мландым моктена.
Вийнам иктыш чумырен,
Пиалан илышым чоена.
Сакла чот кугешнен
Шке сынжым калыкна.
Йомартле улмыж ден
Эре тудо чаплана.
Припев:
Ме таче, чон пуэн,
Марий мландым моктена.
Вийнам иктыш чумырен,
Пиалан илышым чоена.
на марийском (горном) языке:
Марий Эл, в гань
Ылат каждойланок.
Келт шачмы прт гань
Цил мндр йыхланок.
Припев:
Кымылын, вртл,
Мары млндм мактен.
Силам иктш цымырал,
Соты цшнм шкеок чанген.
Лкт кш лмжмт
Мары халык соок.
Веселж, сржт
Лмлештлтеш йрвшок.Положение о Государственном гимне Республики Марий Эл
1. Государственный гимн Марийской ССР является символом государственного суверенитета Марийской ССР, ее музыкально-поэтической эмблемой.
2. Государственным гимном Марийской ССР является музыкально-поэтическое произведение "Гимн Республики Марий Эл" (музыка Ю. Евдокимова на слова Д. Исламова) (прилагается).
3. Государственный гимн Марийской ССР исполняется:
1) при открытии и закрытии торжественных собраний и заседаний, посвященных отмечаемым в Марийской ССР всенародным праздникам;
2) в передачах Государственной телерадиовещательной кампании "Марий Эл": в передачах республиканского телевидения – в дни всенародных праздников; в радиопередачах - ежедневно в начале республиканской программы в частичном исполнении (запев и припев один раз);
3) при открытии памятников, а также монументов, обелисков и других сооружений в ознаменование важнейших исторических событий в жизни республики, в честь выдающихся политических, государственных, военных деятелей, деятелей науки, литературы и искусства Марийской ССР;
4) при поднятии Государственного флага Марийской ССР во время церемоний и других торжественных мероприятий, проводимых государственными и общественными органами, предприятиями, учреждениями, организациями;
5) при встречах и проводах посещающих Марийскую ССР с официальным визитом глав государств и глав правительств зарубежных стран - после исполнения Государственного гимна соответствующего государства.
4. Государственный гимн Марийской ССР может исполняться также в других случаях по решению государственных и общественных органов, руководителей предприятий, учреждений, организаций с соблюдением требований настоящего Положения.
5. Государственный гимн Марийской ССР может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном исполнении. При этом могут использоваться средства звукозаписи.
6. Государственный гимн Марийской ССР должен исполняться в точном соответствии с текстом и музыкой Гимна, утвержденными настоящим Положением.
7. При публичном исполнении Государственного гимна Марийской ССР присутствующие выслушивают Гимн стоя, мужчины снимают головной убор или прикладывают к нему руку.
8. В учебных заведениях Государственный гимн исполняется в соответствии с правилами, устанавливаемыми Министерством образования Марийской ССР.
9. Наблюдение за точным выполнением настоящего Положения возлагается на руководителей государственных и общественных органов, предприятий, учреждений и организаций, а в тех случаях, когда Государственный гимн Марийской ССР исполняется при поднятии Государственного флага Марийской ССР - также на руководителей органов и должностных лиц, обязанных наблюдать за точным выполнением Положения о Государственном флаге Марийской ССР.
Утверждено
Постановлением Верховного Совета
Республики Марий Эл
9 июля 1992 года
Государственный гимн Республики Марий Эл
- Октябрь 2009 (4)
Сентябрь 2009 (9)
Август 2009 (7)
Июль 2009 (14)
Июнь 2009 (4)
Май 2009 (11)
Апрель 2009 (28)
Март 2009 (65)
Февраль 2009 (101)
Январь 2009 (78)
Декабрь 2008 (51)
Ноябрь 2008 (20)
Октябрь 2008 (47)
Сентябрь 2008 (90)
Август 2008 (58)
Июль 2008 (42)
Июнь 2008 (57)
Май 2008 (94)
Апрель 2008 (123)
Март 2008 (22)