Как мы сообщали ранее, на сайте meroi.mari-el.name проходит опрос респондентов по вопросу избрания Председателя Всемарийского Совета. И вы можете присоединиться к нашему "виртуальному голосованию". Реальное голосование будет проходить 18 апреля среди делегатов VIII Съезда марийского народа.
На сайте meroi.mari-el.name также можете послушать или скачать передачи интернет-радио "Мер Ой". Четвёртая передача как раз посвящена началу работу Съезда. Пятая передача выйдет после окончания Съезда.
Газета "Мер Ой" издаётся с 2003 года. Вы можете ознакомиться с 4-мя архивными номерами за 2003 год. В газете нет цензуры. Вы можете на страницах газеты, имея аргументы, критиковать кого угодно и сколько угодно. Слухи - не аргументы.
В апреле 2008 года вышел 5 номер газеты "Мер Ой". Своё мнение, вопросы и предложения присылайте главному редактору газеты и "Мер Ой радио" Анатолию Николаевичу Смирнову (E-mail, тел.: (8362) 64-54-86, 91-43-08).
P.S. У кого не отображаются марийские буквы, то могут быть 2 причины:
1) старая версия браузера - эксплодер, например, должен быть IE7 (скачайте и обновите версию браузера);
2) в марийских текстах используется Unicode-шрифты, если у вас не стоят эти шрифты скачайте и установите Unicode-шрифты.
Сегодня начинает работу VIII Съезд
16 - 21 апрель
16 апрельлан шӱдыр-влак мом сӧрат?
Шорык. Тиде кечын иктаж-могай у пашам тӱҥалаш лиеш. Но нимогай эмым да аракам йӱман огыл.
Презе. Келшыше айдемыланда йӧратымаш нерген ойлаш келшыше кече. Ида мондо, кеч-могай иктешлымашым ыштыме деч ончыч, весын ойжымат шотыш налман.
Йыгыр. Тиде касым йолташда дене эртарыза. Кӱлешан пашам ида тӱҥал, ик кечым чыталтыза.
Рак. Тиде кечын моткоч кугу вийым шижыда. Мӧҥгыштыдат ынде шуко паша погынен, тудым ышташ кӱлеш.
Лев. Паша йолташда, родо-тукымда да икшывыда дене вашкылда пеҥгыдемеш. Те сай койышдам ончыктеда. Тидын нерген вес ганаят ида мондо.
Ӱдыр. Власть органыште ыштыше-влак дене ик ойыш огыда шу. Садлан йӧнда уло гын, нунын дене вашлияшат ида тырше.
Виса. Пашам ыштен моштымыланда кӧра, тендам чылан пагалаш тӱҥалыт. Садлан шкендам сай могыр гыч гына ончыкташ тыршыза. Вет тендам весе пагала гын, шкенданат кумылда кӱза.
Скорпион. Кеч-могай пашадат ушна. Усталыкдат вияҥеш, ала-могай у шонымаш шочеш...
Шорык. Тиде кечын иктаж-могай у пашам тӱҥалаш лиеш. Но нимогай эмым да аракам йӱман огыл.
Презе. Келшыше айдемыланда йӧратымаш нерген ойлаш келшыше кече. Ида мондо, кеч-могай иктешлымашым ыштыме деч ончыч, весын ойжымат шотыш налман.
Йыгыр. Тиде касым йолташда дене эртарыза. Кӱлешан пашам ида тӱҥал, ик кечым чыталтыза.
Рак. Тиде кечын моткоч кугу вийым шижыда. Мӧҥгыштыдат ынде шуко паша погынен, тудым ышташ кӱлеш.
Лев. Паша йолташда, родо-тукымда да икшывыда дене вашкылда пеҥгыдемеш. Те сай койышдам ончыктеда. Тидын нерген вес ганаят ида мондо.
Ӱдыр. Власть органыште ыштыше-влак дене ик ойыш огыда шу. Садлан йӧнда уло гын, нунын дене вашлияшат ида тырше.
Виса. Пашам ыштен моштымыланда кӧра, тендам чылан пагалаш тӱҥалыт. Садлан шкендам сай могыр гыч гына ончыкташ тыршыза. Вет тендам весе пагала гын, шкенданат кумылда кӱза.
Скорпион. Кеч-могай пашадат ушна. Усталыкдат вияҥеш, ала-могай у шонымаш шочеш...
15 апрель
Кугыжаныш Дума кокымшо лудмаште шке кумылын пенсийым погымаш тӧртыкпроектым (добровольное пенсионное накопление законопроектым) сайлан шотлен. Проект дене келшен, пашаеҥ идалыклан 2 тӱжем теҥгем пенсийын погымо ужашышкыже ойыраш тӱҥалеш гын, кугыжаныш кажне тӱжемлан эше ик тӱжемым ешара. Но ты годым идалыклан 12 тӱжем деч шуко лийшаш огыл. Паша ыштыше пенсионер-влак ушнат гын, кажне тӱжемлан кугыжаныш 4 тӱжемым ешара. Ты годым идалыклан 48 тӱжем гыч шуко лийшаш огыл. Тиде проект 10 ий жапыште пашам ышташ тӱҥалеш. Ты годым пашаеҥ-влак пашапуышылан але Пенсий фондышко йодмашым возышаш улыт.
Юл кундемын 8 регионжо ик ойыш шуыныт. Чуваш, Одо, Татарий, Пошкырт, Киров, Саратовск, Ульяновск кундем-влак коклаште автотранспорт дене пассажир-влакым коштыктымо шотышто меморандумыш кидпалым пыштеныт. Пеҥгыдемдыме документ дене келшен /правил почеш/ тора корнышко кугыжаныш стандарт дене келшен, автобус-влак лекшаш улыт. Тыге илыш гыч газель автомашина-влак йоршын лектыт. Тыгак тора корныш тарваныше авотранспорт-влак регионлаште пеҥгыдемдыме рейс расписаний почеш гына корныш тарванышаш улыт. Тидын нерген автотранспорт ведомстве палдара.
Тоннат пеле шӧр продукцийым предприятий ыштымаш деч кораҥдыме. Эпидемиолог-влак тергымаш пашам эртареныт. 7 прдриятийым тергымек, 7 административ пудыртымаш пашам почмо. Шӧр ыштымаште санитар-техник нормо деч кораҥмым палемдыме. Да 30 пробым налме гыч 7% шӧр продукцийже микробиологий показатель йодмаш дене огеш келше. Пудыртымашлан предприятий вуйлатыше-влаклан 10 тӱжем штрафым тӱлаш верештеш. Тидын нерген Роспотребнадзор Виктемын пресс-службыжо увертарен.
...
Юл кундемын 8 регионжо ик ойыш шуыныт. Чуваш, Одо, Татарий, Пошкырт, Киров, Саратовск, Ульяновск кундем-влак коклаште автотранспорт дене пассажир-влакым коштыктымо шотышто меморандумыш кидпалым пыштеныт. Пеҥгыдемдыме документ дене келшен /правил почеш/ тора корнышко кугыжаныш стандарт дене келшен, автобус-влак лекшаш улыт. Тыге илыш гыч газель автомашина-влак йоршын лектыт. Тыгак тора корныш тарваныше авотранспорт-влак регионлаште пеҥгыдемдыме рейс расписаний почеш гына корныш тарванышаш улыт. Тидын нерген автотранспорт ведомстве палдара.
Тоннат пеле шӧр продукцийым предприятий ыштымаш деч кораҥдыме. Эпидемиолог-влак тергымаш пашам эртареныт. 7 прдриятийым тергымек, 7 административ пудыртымаш пашам почмо. Шӧр ыштымаште санитар-техник нормо деч кораҥмым палемдыме. Да 30 пробым налме гыч 7% шӧр продукцийже микробиологий показатель йодмаш дене огеш келше. Пудыртымашлан предприятий вуйлатыше-влаклан 10 тӱжем штрафым тӱлаш верештеш. Тидын нерген Роспотребнадзор Виктемын пресс-службыжо увертарен.
...
Морко район - Йӱлесола
Морко район Коркатово селасе администраций Йӱлесола.
Коркатово деч йӱдвел-эрвелке 2 меҥге тораште верланен. Негызым кунам пыштыме пале огыл. 1858-ше ийыште 132 еҥ илен. Ял калык вольыкым онченыт, кушкылым куштеныт.
1930-шо ийыште «У серем» колхозым почмо. Председательлан Степанов пашам ыштен. 1952-шо ийыште Йӱлесола Сотнур район, Арын сельсоветыш пурен. Вес колхозыш пурымеке, ял гыч чыла гаяк вольыкым наҥгаеныт. Ял калык паша деч посна кодын. Тидланак кӧра калык вес ялышке илаш кусненыт.
1993-шо ийыште вӱд пучым шупшмо. Ялыште таве уке да лийынат огыл. 2004-ше ийлан 12 суртышто 30 еҥ ила. Йоча-влак Коркатово школышто тунемыт. Калык Аринысе черкыш коштыт.
Лӱмлӧ еҥ-влак: Васильевмыт еш.
Пурлыклан: Мотор верысе пӱртӱс шотлалтеш.
Мурызо Эчан
Марий географий – Морко - Йӱлесола (mp3)
Коркатово деч йӱдвел-эрвелке 2 меҥге тораште верланен. Негызым кунам пыштыме пале огыл. 1858-ше ийыште 132 еҥ илен. Ял калык вольыкым онченыт, кушкылым куштеныт.
1930-шо ийыште «У серем» колхозым почмо. Председательлан Степанов пашам ыштен. 1952-шо ийыште Йӱлесола Сотнур район, Арын сельсоветыш пурен. Вес колхозыш пурымеке, ял гыч чыла гаяк вольыкым наҥгаеныт. Ял калык паша деч посна кодын. Тидланак кӧра калык вес ялышке илаш кусненыт.
1993-шо ийыште вӱд пучым шупшмо. Ялыште таве уке да лийынат огыл. 2004-ше ийлан 12 суртышто 30 еҥ ила. Йоча-влак Коркатово школышто тунемыт. Калык Аринысе черкыш коштыт.
Лӱмлӧ еҥ-влак: Васильевмыт еш.
Пурлыклан: Мотор верысе пӱртӱс шотлалтеш.
Мурызо Эчан
Марий географий – Морко - Йӱлесола (mp3)
Марий калык Погынын Чапмурыжо
«Марий Сандалык»
Мутшо С.Николаевын
Семшо А.Эшпайын
О, Шочмо Эл – Марий Сандалык,
Чон татулыклан поян:
Кеч тукым шуко, тÿрлö калык,
Кумыл йылме икоян.
Припев: 2 гана
Кече нӧлталтмыла, у тылзе модмыла
Шочмо калыкна рвезын ила,
Эн тӱҥ надырла кузезын кодымо
Ныжыл йылме да кавыл йӱла.
...
Мутшо С.Николаевын
Семшо А.Эшпайын
О, Шочмо Эл – Марий Сандалык,
Чон татулыклан поян:
Кеч тукым шуко, тÿрлö калык,
Кумыл йылме икоян.
Припев: 2 гана
Кече нӧлталтмыла, у тылзе модмыла
Шочмо калыкна рвезын ила,
Эн тӱҥ надырла кузезын кодымо
Ныжыл йылме да кавыл йӱла.
...
The call of the Leader of Mari community
Addressing it today to you, I want to notify you about the decision of the Council of Elders of our community. Thus it was historically formed, that the separated Mari settlements because of their misfortunes and unhappiness had to search for patronages and protection by a powerful prince, fighter-bogatyr Chumbylat. In the hearts of people he deserved a special respect, with the lapse of time a national hero became as a Mari public Divinity A Nemda Kuryk Kugyza. Our ancestors began to come to the bow to Chumbylat's stone to ask for the help and to thank for it.
Even during the years of persecutions nothing could destroy the faith of people. In our days ancient traditions unite from a year to year more and more Mari people. We call on you not to forget about your historical native land, remember your roots and traditions of your nation. And let A Nemda Kuryk Kugyza to unite us, will give us powers in the present time and in the future!
If you hear the call of heart, then let Osh Kugu Jumo to light up your way to the holy place. On the 4th of July 2008 in the praying grove on Chumbylat will be take place a sacrament contact with the Godfather.
With respect the Leader of the “Mari community "Marij Kumaltysh"
Vyacheslav Mamaev
e-mail
Even during the years of persecutions nothing could destroy the faith of people. In our days ancient traditions unite from a year to year more and more Mari people. We call on you not to forget about your historical native land, remember your roots and traditions of your nation. And let A Nemda Kuryk Kugyza to unite us, will give us powers in the present time and in the future!
If you hear the call of heart, then let Osh Kugu Jumo to light up your way to the holy place. On the 4th of July 2008 in the praying grove on Chumbylat will be take place a sacrament contact with the Godfather.
With respect the Leader of the “Mari community "Marij Kumaltysh"
Vyacheslav Mamaev