Коллектив радиостанции "Марий Эл Радио" от всей души поздравляет Заместителя Главы Правительства, министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл Михаила Зиновьевича Васютина с награждением ордена "За Обустройство Земли Российской" II степени.

Уважаемый Михаил Зиновьевич!!!

Желаем Вам побольше счастливых звёзд в Вашей жизни. Счастья, здоровья, дальнейших успехов в Вашей нелёгкой и трудной работе во имя Республики Марий Эл!!!

Пиалан, таза лийза!

Наш коллектив всегда относится к Вам с уважением и восхищением. Ваш вклад в развитие марийской культуры, национального радиовещания огромен. Удачи Вам!

Марий Эл Радио

- Михаил Васютин орден дене палемдалтын.
- Самырык специалист-влаклан паша верым пуымо нерген каҥашеныт.
- «Мый шарнем! Мый кугешнем!» девиз дене акций тӱҥалын.
- Грек-рим кучедалмаш гыч 7 шӧртньӧ медальым конденыт.
- Морожныйым ужалыме да шашлыкым ыштыме тургым почылтеш.

Виктер вуйлатышын алмаштышыже, тӱвыра, печать да калык-влакын пашашт шотышто министр Михаил Васютин 2-шо степенян Россий кундемым тӱзатымаште кугу надырым пыштымыжлан орден дене палемдалтын. Суапландарымаш нерген пунчалым 26 мартыште пеҥгыдемденыт. Да теҥгече Москвасе храмыште кучыктеныт.

24 апрельыште Марий Эл Республикын ял озанлык, кочкышвундо да пӱртӱс поянлыкым кучылтмо шотышто министерствыште республикысе муниципал кундем ял озанлык вуйлатыше-влак дене каҥашпогын эртен. Тыште 2008 ийыште тунем лекше-влаклан паша верым пуымо нерген каҥашеныт. Тыгак школышто шинчымашым налше тунемше-влаклан ончыкыжым кӱшыл, кыдалаш шинчымашым пуышо тӧнежлашке тунемаш каяшлан туравеллыкым (направленийым) пуымо йодышым лончыленыт. Тыгак ял озанлыкыште самырык специалист-влаклан кугыжаныш полышым пуымо нергенат каҥашеныт.

24 апрельыште Виктер пӧртын пресс-центрыштыже «Георгиевский тасма» акций почмаш эртен. «Мый шарнем! Мый кугешнем!» тыгай девиз дене тиде акций эрташ тӱҥалеш. Георгиевский тасма - Сеҥымаш кечылан пӧлеклалтше ик тӱҥ тамгалан шотлалтеш да 24 апрель гыч 12 май марте тиде акций эрта. 400 тӱжем утла тасмам Марий Эл мучко пуэдаш тӱҥалыт. Кугу Отечественный сарыште кучедалше-влакым шарныме лӱмеш Российын олалаштыже 2005 ийыште тыгай акцийым эртарыме тӱҥалын да 3 ий жапыште 20 миллион тасмам тӱня мучко шарыме. Сарын ветеранже-влаклан тау мутым ойлымо семын да сарыште вуйым пыштыше-влакым шарныме лӱмеш тиде тасмам миллион дене калык Сеҥымаш кече вашеш пыжыктат.
...

Александр Иванович Таныгин, Тӱҥ Онаеҥ:

1. Кугече нерген (mp3)

2. Кугечын Юмылан пелештымаш (mp3)

Здравствуйте!
К сожалению, я не говорю на русском языке. Я могу только читать и писать на русском языке используя переводчик: http://www.google.com/translate_t.
Я не знаю, насколько хорошо он переводит с английского на русский язык.

Я вам лучше буду писать на Марийском языке. Вероятно, так вы меня легче поймёте, так как при общении на Марийском языке я не использую словари или электронные переводчики.

Салам!
Мый Австрий гыч марий йылмым тунемше программист улам. Мыйын лӱмем Джереми (Jeremy). Марла сайын ом кутыро гынат, мый марий йылмын статусжылан интернетыште полшынем.

Мый марий сайтлаште музык проект-влак нерген да тыгак марий йылмым Windows-што да интернетыште кучылтмо шотышто проблеме-влак нерген лудынам. Садлан кӧра шонем, тыланда оҥай лиеш ончалаш мыйын проект-влакым.

Теве мыйын проект-влакем:
http://mari.finno-ugristik.at/dict.html - "изи" интернет-мутер - марий, англичан, немыч, руш, эстон, финн, венгр йылме-влак. (Англичан, немыч - ямде. Естон, финн йылме-влак дене мый пашам ыштем. Руш да венгр йылме шотышто мыланем полыш кӱлеш).
...