Кагазвиктыш сомылым марла шуктышо-влаклан полшык
Иван Григорьевич Иванов родился в деревне Чодраял Куженерского района 15 мая 1935 года.
Окончил Новоторъяльское педучилище (1953), МГПИ (1960), аспирантуру Тартуского университета (1964). Работал школьным учителем, научным сотрудником и зав. Сектором МарНИИ.
С 1975 года трудится в МарГУ. Автор свыше 300 научных трудов по истории языка, диалектологии, лексикологии и другим вопросам марийского языка. Активно содействует созданию общенационального литературного языка.
Доктор филологических наук (1975), профессор (1981), один из инициаторов возрождения движения «Марий ушем». Иван Григорьевич заслуженный деятель науки МАССР, заслуженный работник высшей школы РФ. За высокие успехи он награждён орденом Эстонской Республики «Крест Маарьямаа».
Иван Григорьевич Иванов Кужеҥер район Чодраялеш 1935 ий 15 агаште шочын.
У Торъял педучилищым (1953), МГПИ-м (1960), Тарту университетысе аспирантурым (1964) тунем пытарен. Школысо туныктышылан, МарНИИ-н шымлызыжлан, сектор вуйлатышылан тыршен.
1975 ий гыч МарГу-што пашам ышта. Шочмо йылмын вияҥмыже, диалектше, мут поянлыкше нерген 300 утла шымлымаш пашам возен. Ик литератур йылмым ыштымаште чолгалыкым ончыкта.
Филологий шанче доктор (1975), профессор (1981), «Марий ушем» мер толкыным угыч шочыктышо кокла гыч иктыже. Иван Григорьевич МАССР шанчын да Российысе кӱшыл школын сулло пашаеҥже. Тудын чапле пашаже Эстон Республикын «Маарьямаа Ырес» орденже дене палемдалтын.
Ончылвозыш
Вместо предисловия
Ончылмут семын
Словарь делопроизводителя
Кагазвиктарышын мутерже
Почётные звания
Чаплӱм-влак
Аббревиатуры названий учреждений и предприятий
Тӧнеж ден ыштыквер-влакын аббревиатурышт
Сокращённые названия, не изменияющиеся в марийском языке
Марий йылмыште вашталтде кучылталтше кӱчыкемыдыме лӱм-влак
Названия учреждений Правительства Республики Марий Эл, органов государственной власти, общественных организаций
Марий Эл Республик Виктер, кугыжаныш кучем, мер ушем тӧнеж-влакын лӱмышт
Учреждения и предприятия, находящиеся в ведении министерств и ведомств Республики Марий Эл
Марий Эл Республикысе министерстве ден ведомство-влакын кучемыштышт улшо тӧнеж ден ыштыквер-влак
Учреждения, находящиеся в ведении Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын тӱвыра, печать да калык-влакын пашашт шотышто министерствын кучемыштыже улшо тӧнеж-влак
Учреждения, находящиеся в ведении Министерства образования Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын туныктыш министерствыжын кучемыштыже улшо тӧнеж-влак
Учреждения, находящиеся в ведении Министерства здравоохранения Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын тазалыкаралтыш министерствыжын кучемыштыже улшо тӧнеж-влак
Учреждения и организации, находящиеся в ведении Министерства социальной защиты населения и труда Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын социал аралтыш да пашалык шотышто министерствыжын кучемыштыже улшо тӧнеж-влак
Предприятия и учреждения Республики Марий Эл, деятельность которых координируется Министерством государственного имущества Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын кугыжаныш пого министерствыжын кучемыштыже улшо ыштыквер ден тӧнеж-влак
Учреждения, находящиеся в ведении Министерства физической культуры, спорта и туризма Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын капкультур, спорт да туризм шотышто министерствыжын кучемыштыже улшо тӧнеж-влак
Предприятия и учреждения, деятельность которых координируется Министерством сельского хозяйства, продовольствия и природопользования Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын ялозанлык, кочкышвундо да пӱртӱс поянлыкым кучылтмо шотышто министертсвыжын кучемыштыже улшо ыштыквер ден тӧнеж-влак
Предприятия, находящиеся в ведении Министерства строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын чоҥымаш, архитектур да коммунал-илем министерствыжын кучемыштыже улшо ыштыквер-влак
Предприятия, деятельность которых координируется Министерством по развитию предпринимательства, торговли и потребительских услуг Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын амалкалымаш, торгайымаш да тӱрлӧ суаплык министерствын кучемыштыже улшо ыштыквер-влак
Предприятия и учреждения, деятельность которых координируется Министерством экономического развития, промышленности и торговли Республики Марий Эл
Марий Эл Республикын экономикым, йӧнозанлыкым да торгайымашым вияҥдыме шотышто министерствын кучемыштыже улшо ыштыквер ден тӧнеж-влак
Федеральные органы и учреждения в Республике Марий Эл
Марий Эл Республикыште федерал орган ден тӧнеж-влак
ХХ курымын 20-30-шо ийласе марла возымо документ-влак
Образцы деловых бумаг на марийском языке
Марла кагазвиктыш документ-влакын тевыкышт
Составитель И.Г.Иванов
И.Г.Иванов чумырен
Автор проекта Э.А.Юзыкайн
Редактор З.М.Дудина
И 20 Пособие по делопроизводству на марийском языке. Кагазвиктыш сомылым марла шуктышо-влаклан полшык /Составитель И.Г.Иванов. — Йошкар–Ола: Министерство культуры, печати и по делам национальностей РМЭ, 2007. — 96 с.