Поэма (mp3)
Поран ӱштеш
А кас кава шукертак шем тӱсан.Москвасе Кремль велке,
Шога тӧрза воктене ойгыш вочшо
Руш кугыжа — Шыдешкыше Йыван.
Туп сугырген,
Шинчаончалтыш шыде, кишкын гай.нер пӱркыт сыным налын,
Каза пондаш оҥылашым петыралын,
Да шем-сур ӱп...
“Ты илыш эртыш... Эртыш...Шке деч нигуш от кай:
Могае порым еҥлан ыштенам?!Молан йӧрыш?!
Да шкеже ужым мо пиалым? —
Товат, уке. Эре пуштеденам...вуйыш перыш. —
Паяр тӱчам ондак тӱҥдаш логале,
Вара опричнина вуемым аҥыртен —
Мыняр титакдыме
О Поро Юмо, полшо! Вий пытен...товар йымак логале...
Мый пуштым эргымым...
Шке пуштым... Тыште...Престолышко шичшашым
Ванюша, эргым, сулыкем касаре,Вуйжо гыч перен.
Шем титакем кудалте ӱмбачем”.
* * *
Эре тыгак, кунам шуэш ты пагыт, —
Вес вел тӱняш суртет коден каяш, —
Вует кучет да мужедат: куш налыт —
Чевер узьмакыш?
Трук шарналтет:Тамыкыш йӱлаш?
Эрталше жаплан акым раш пуэт;мом ыштенат тӱняште,
Осал ден поро,
Ты ош тӱняште шке кышат ончет...лум ден шикш коклаште,
* * *
«Шынденыт мыйым,
Тыглайлан огыл — падишах гайлан.кум ияшым, князьлан,
Да властьым кидышкыже нале
Елена Глинская, Литва княжна, авам.“шнуй айдеме” —
Ачам деч кодым кум ияшак тулык,
Авамын лийын вес марий — Йыван
Овчина Оболенский — кугу сулык.
Ачам мондалте авамлан тунам. –
Кугыжа тайналте,
Оҥем, о Юмо, мо тыге темда?» —пырдыжыш эҥертыш. –
Чот лӱдын, ыреслен пелештыш.
Лач чинче-лум эрденсылак йога.
Шинча йолга,
Кугыжа палатым шучкатан онча.пычкемышым рошт пӱчкын —
А уш чыма эрталше ӱмыр мучко,
Шем сулык жапым вашкыде ронча:
“Мый лийым царь
Тунам шем шыде кӧргыштем пошен.латшым ияшак годым,
Мыняр паяр пушташ тӧчен озажым,
Но Кугу Юмо мыланем полшен...
Ойлат: йочан каваже — канде-канде,
Да кечыйол чевер дечат чевер.
Полмезе жап
Эх, чоныштем тудлан огеш лий вер.шиждеак эртен кайыш...
Мый изи годым, модмо пагыт годым,
Таҥаш-влак семын
шым керт юарлен.
Москва-эҥерын серыш эҥырвот ден
Шым тошт лекташ, паяр тӱча вучен.
Мыняр ужаш логале
Мыняр секира южышто шӱшкен!шӱшкыл пуштмым,
А вӱр йоген,
Паяр ӱмбак паяр орен кӱзен.кеч ийын кошт ший пуш ден -
Озашт пелен дворовый-влак аженыт:
Вийвал ден шоҥго — кӱзӧ ден товар.
Коклан мыят кугыжала койын омыл, -
Йӱлен оралте, пого ден савар...
Авамым пуштыч аяртен паяр-влак,
Мый кодым тулык шым ияш, калтак.
Ялт куку иге пӱтынь ош тӱнялан,
А йыр сут янлык — шуҥгалтмем вучат.
Но мый садак сур пирылан
Да вуйым шым пу осаллан тӱкаш.шым суко,
Вашлийым Настям,
Ош кӧгерченла ешым чумыраш...тӱнялан чеверым,
Настюша, Настя!
Тачат шӱмем тылат кӧра кыра.Йӧратем мый тыйым!
Но тыйым пуштыч
Шарнем да тыйым — шӱм-чонем ыра.аяртен паяр-влак...
Уке, шым код шем вийлан
Москвам леведе шыде ӱмылем.парымеш мый:
Тунамак лач шижде
Иян ӱмажлан поро ош чонем.вашталтенам дыр,
Йолташым муым —
Йорталтыш имне, сулыкым почкен.пеҥгыде Малютам,
Авалтыш шем опричнина кундемым,
А калыклан товар йырваш кончен.
Паяр ӱмбач паярын вуй велалте,
Ышна чамане йӧршын нигӧмат...
Тачат ужам йочам
О, Юмо, ашне, кӧм тый куштенат?!тул-шикш лоҥгаште...
Кузе чонем коржеш, но кӧ пала гын,
Кузе вуем печкалтын сургалтеш?!
Мом ыштыльым
Ала тыге гына илаш лиеш?!мый тиде ош тӱняште?!
* * *
Вряг Рюрик дечын
Шнуй Византийынтукым-вожым налын,
Ме кумшо Римым ыштышнасомылжым шуктен,
Российын вийжымМоскваште,
Мый сеҥышым Ливонийым,йырым-ваш шарен.
Йӱдвел кундемымСибирьым,
Але вара тунам ораде лийым,шкем дек ушенам.
Ала тунам титакым ыштенам?
Уке-уке... Чыла тыгеак кӱлын,
Ногай ордам моштен
Да Астарханым,мый сеҥенам.
Мый православий декКаспий теҥыз мландым,
Озаҥ кундем да тудын шыде ханжеэрелан ушенам...
Сафа-Гирей сар дене лӱдыктен.
Пуреныт тутыш керылтын тӧрзашке,
Эрвел тӧрзашке, элым сургыктен.
Кошташ логале йот Озаҥ олашке,
Тӱжемле сарзым стройыш шогалтен...
Да, лийын жап...—
Тӱжем йот сарзым руышна вуйге…Руш царь каваш ончале. —
Пудеште ор, но вуй ӱмбалне кече
Молан гын шыле вигак мый дечем?!
Сур-шем тӱтыра темдале
Да трук рашкалтыш кудырчӧ элнен.туп-вачемым
О, мо тыгай?! О Юмо, умылтаре —
Тунам могае йӱкым колынам:
“Ит тошт тӱкаш шнуй Юлын
Ит тошт марийын отыжым тошкаш!”шола сержым,
Но мый шӱвальым тиде
«Могай ораде тушто кычкырла?!шнуй шомаклан:
Кӧ туныкта Йываным, царьым, мыйым?!
Кӧлан утен шке вуйжо курымлан?!
Тунам, о Юмо,
Ынде палем — кӧн йӱкшым колынам.йоҥылыш мый лийым,
Тунам вет тый, о Поро Кугу Юмо,
Шнуй шомакет гоч мыйым чаренат.
Но мый, Руш царь, оза улам тӱнялан!
Чылан лач мыйым колыштыт сукен! —
Иралт пелештышым. —
Ик уто мутым ваштареш ойлен».Нигӧ ок тошт кугыжалан
Тыге мый шонышым
Эх, Юмо деч кугула «койынам».лач кумло кок ий ожно.
Да колтышым Юл вӱдын шола серыш
Горбатый Шуйскийым. —
Ты воевода — лӱддымӧ шем курныж —Марийым тошкенам.
Марий илемым ломыж ден варен.
Кундем ӱмбалне
Ош марий кечым тӱвыт петырен.шикш шемемын кӱзыш,
Тушманын вийжым мыйын
Моштен темдале, отыш петырен.пӱркыт сарзе
Нигӧ ыш утло тиде сӧй пасу гыч,
Нигӧ ыш керт
шке вуйжым утарен.Ойлат, тунам марий-влак
Ош тувыр ден да керде деч посна.пуйто ыльыч
Ош Юмым пуйто
сӧрвален кумальыч —Шнуй мутым пуйто лугыч ыштышна.
Ойлат, кунам айдеме кумалеш гын,
Ит тошт шомакым йӱкын пелешташ...
Чу, мо тыгай?
О Кугу Юмо, мом ынде ышташ?..Шӱмем кыра писештын...
Ынде ыҥлем тунамсе сулыкемым,
Да марий еҥын ойгыжым палем —
Марий илем авалтын шинчавӱд ден,
Изи аза шикш-тулышто йӱлен.
Изи аза... Титакдыме ош суксо,
Эр кечылан тудат дыр куанен,
Марий аважым йӧратен дыр шокшын
Да турий мурым колыштын шулен...
Чыла пытен тунам марий тӱняште.
Ме сеҥышна. Но мом мылам пуэн
Ты сеҥымаш?
Тазалыкым, пиалым?! –Нимом уке!
Лач сулыкым конден».
* * *
Поран ӱштеш Москвасе Кремль велке,
А йӱд кавам леведе шем тӱтан.
Сорла гай тылзе ок ончал пӧлемыш.
Тӧрза воктен — ал кайыше Йыван.
Поран ӱштеш.
Вола, чал Кремльым ошын петырен,Кава гыч ош лум пырче
Левед йога
Эрна пасу, чодыра, марий илем...Москван сураҥше тӱсшым —
* * *
Марий илем…
Шога шкет сарзе — чал ӱпан марий.Поран тӱтан коклаште
Порволыш суртшо ломыж,
Йӱлалтыш тудым шучко опкын вий.тул лоҥгаште —
Шога шкет сарзе —
А чурий мучко шинчавӱд вола:чал ӱпан Тайгелде,
“Молан тыге, о Поро Кугу Юмо?
Могай шем вий куатшым йыр шара?
Кӧлан мый ыштышым осалым
Шӱм пелашем молан йӱлен колен?ты тӱняште?
А уныкам, идалыкым эрталше,
Йӧршеш аза... Тудат тулеш пытен.
Сылвий... Йӱлен...
Мо верч колтет ты орлыкым мылам?О Поро Кугу Юмо,
Ала мландем мый переген
Ала ондакак кердым кучыман?!шым мошто,
Но мый — марий,
Мый сарлан огыл вийым погенам.ужар пӱртӱсын еҥже,
Курал-ӱдаш, уржам кушташ аҥаште —
Мый порылан гына тунемынам.
Ондак чыла улмаш йӧршеш вес семын,
Эр кечыжат пиалым йыр шарен.
Изи турий мурен, шарен у семым,
Да леве-лай мардеж шыман пуэн.
Эх, лийын жап...
Кузе полшенна ваш пашам ышташ.Кузе келшен иленна!
А кӧ логалын йоҥылыш туткарыш —
Чылан вашкенна мер дене полшаш.
Тунам лумжат волгалтын чинче семын,
Да поранжат лач чоным кандарен.
Молан гын таче урмыжеш
Мылам лач утыр орлыкым конден.вес семын? —
Йӱлен илем...
Лач кодо пӧртын олмо.Пытен кундем...
Мыняр йоча ача-ава деч кодо!«Чап лийже, кугыжа!»
Кӧ титакан?! — шортеш чал кугыза.-
Ик кечын тольыч ханын
Да увертарышт: «Керылтын кугыжа.сарзе-влакше
Чыла пӧръеҥ кайышаш Озаҥ олашке!
Хан Ядыгей тыгела лач кӱшта!”
Вара тул-сӧй. Сеҥалтна...
Йырваш ал вӱр эҥерла ялт йоген.Пырдыж йӧрльӧ...
Ме чакнышна чодырашке.
Озаҥ верч шогышна,Молан йӧрыш:
Шем Ядыгей логалеа хан - тачат мӧчӧр!
Полшаш товатлыш курым-курымлан.руш кугыжа дек,
Тынеш пуртен,
А мыланнаже кушко пурыман?!утарыш шке кундемжым...
Шкенан йӱлам да шнуй кугезе отым
Ме нигӧлан ышна пу вошт каргаш,
Но илемлашке керылт пурыш опкын
Азам да шоҥгым тӱвыт пытараш.
Илем ӱмбалне курныж
Ир шем тӱтан кундемым авалтен.шучкын чӱчкыш,
Чытен илаш тыгайым тутыш? —
Эше кертам кердем ден солалтен!Ситыш!
Мый шкет каем,
Сут опкын мландыш эр-эрден мием.шнуй кердым кидыш налын,
Кучем вӱрйӱшым, оҥ гыч
Да шӱм гыч лекше йодышым пуэм:кормыжталын
“Могай осалым ме тылат ыштенна?” —
Каласе раш, шинчатым шылтыде.
Молан озала отыш толын лекда,
Вес калыкын йӱлажым шотлыде?!
Ме тып иленна тыныс илыш дене,
Ош поро чон ден порым лач шонен.
Пошкудо дек тыматле кумыл дене
Шнуй пайрем годым
Мемнан нурна волгалтынвашла коштылден.
А сип кожла гын янлыкым куштен.кинде дене,
Ме, марий калык,
Илаш тыршенна,Юмын сугынь дене
Мемнан сорланакажныж ден келшен.
А пӱсӧ шаньык шудым чумырен.киндым лач тӱредын,
Но опкын вийын отыш керылтмекше,
Ик тале вийыш шортын чумырген.
Уке, ок кӱл вес калыкын аҥаже,
Кугу поянлык, ший ден шӧртньыжат,
Ал снеге дене йолгышо аланже —
Йӧршеш огеш кӱл еҥын ниможат.
Йодам мый иктым Поро Юмо дечын:
Левед кундемым тыныс шулдыр ден,
Тек кече шыргыжеш яндар кава гыч,
Ош марий мландым
Тек пеледеш висвис пӧртем воктене,шыргыж ырыктен.
Тек кайык муро йырым-ваш йоҥга,
Тек тыныс кече нӧлталтеш эрдене
Да поро кумыл кажныж дек вонча.
Мый ӱшанем, кеҥежым я ош телым
Марий шкалан лач шке оза лиеш.
Палем, чоҥа эн поро сылне элым
Да пиал шӱдыр угыч чӱкталтеш.
Тунам толеш тугае ямле пагыт —
Нигӧ ок шӱрдыл, весым мыскылен.
Да руш мия марий пошкудыж деке,
Йокмам чыкен, сай ешыжым вӱден.
Тунам кава лиеш тугае канде…
Да теле эр лач тынысым конда.
Тунам пеледалтат,
Да шем сар тулым кундемна монда.чал Марий мланде,
Марий лектеш пасушко —
Руш еҥ — приказчик,руш пеленже,
Вашла шуят, кӱлеш гын,марият — тугак.
Кузе эше?полыш кидым.
Илаш кӱлеш тыгак!Мый ӱшанем, толеш тугае пагыт —
Чарла карман олашке савырна.
Тушан марий-влак
Марий тӱвыра рӱдер лач туш кусна.утыр чапым налыт,
Шнуй ото-влак уэш одарланалыт,
А мер кумалтышышке кажныже мия.
Тушман ок тол шнуй кечын
Чыла осал мландем кораҥ кая.саркурал ден,
Тыгак тек лийже!
Мый чал вуем пышташ ом чаманал.Тидын верч кеч таче
Лач кушшо тукымлан волгалтше кече!
Кӱлеш? — Чонем, Ош Юмо, тачак нал!
Илен эртарышым
Осалжым-сайжым шуко ужынам.мый тиде ош тӱняште,
Тек кодшо сугынемже
Мый тыныс верчшнуй кнагаште:
келшен илаш ӱжам».
* * *
Поран ӱштеш Москосо Кремль велке,
А эр кава шукертак ал тӱсан.
Кия тӧрза воктенсе трон ӱмбалне
Руш кугыжа — Шыдешкыше Йыван.
Копашке кормыжтен вӱран
А пӱй шыралтын, корштымым чытен.державым,
Шинча каралтын —
Лач лум гына теҥгечсылак йоген.чон коден ты капым...
Сорла гай тылзе петырнен
Тудлан садак: кӧ ош тӱням коден,поран ден,
Кӧ трон ӱмбалне, я пӧрт олмо валне,
Марий, я руш шке ӱмыржым шуктен...
Поран ӱштеш
Пуста илемым тӱвыт петырен.Марий кундем ӱмбалне,
Киен пӧрт олмо валне
Мардеж тудлан шке мурыжым мурен.чал Тайгелде,
Мардеж мурен пытартыш
Ший чинче ден леведын курымлан...муро семым,
Тачат шӱмна кыра
Вуем савем кугезе тукымлан.шнуй сарзе семын —
* * *
Ош лум велеш Йошкар-Ола ӱмбаке,
Ладыра куэшке чинчым ешарен.
А тыныс эр волгалт шуйна умбаке,
Марий мландеш
пиалым йыр шарен...
10 июль 2002 ий.
Шем лум саман (mp3)