Исторический очерк села Малый Сундырь
Предлагаемый вниманию читателей исторический очерк по истории села Малый Сундырь Горномарийского района непосредственно вписывается в рамки республиканского серийного издания по истории сёл и деревень Республики Марий Эл и является продолжением нашей публикации в предшествующем номере настоящего сборника.
В этом году исполнится уже четверть века с тех пор (примеч.: очерк написан в 2005 году), как с карты республики исчезло название села Малый Сундырь. Речь идёт о старинном марийском селе, ликвидированном в 1980 году из-за Чебоксарской ГЭС. Располагалось оно на левом берегу речки Малая Сундырка в низине у подошвы высокой Сторожевой или Сундырской горы (Оролы кырык, Аламнер, Салым хала). Отстояло от центра сельского совета села Виловатово в 10 км. От города Козьмодемьянска (через Носёлы) расстояние составляло 21 км, а лугами – 12 км. Сейчас до берега Волги – 0,5 км. Село известно под такими названиями как Малый Сундырь, Околодок Церковный, Изи Шӹндӹр, Попсола, Церкӹсола, Шӹндӹрлап.
...
Село, которое приказали ликвидировать
9 сентябрь
Лӱмгече календарь
Идым тылзын индешымше кечынже уло тӱня моторлык кечым палемда.
78 ий ончыч Медведево район Ежово селаште юрист Юрий Яковлевич Мурзаев шочын. 1954-ше ий гыч тудо Морко да Звениговорайонлаште калык судьялан пашам ыштен. 19 ий Кӱшыл судын пашаеҥже лийын, а вара республикын тӱҥ кугыжаныш арбитрже сомылым шуктен. Марий республикын сулло пашаеҥже.
60 ияш лӱмгечыжым Параньга посёлкышто шочын-кушшо чоҥышо Фархад Магруфович Гаязов палемда. 30 ий ончыч Параньгасе ПМК-ан тӱҥ инженержылан шогалын, а 10 ий гыч вуйлатышыже лийын. Суапле пашажлан чап танык дене палемдалтын. Марий Элын сулло чоҥышыжо.
...
Идым тылзын индешымше кечынже уло тӱня моторлык кечым палемда.
78 ий ончыч Медведево район Ежово селаште юрист Юрий Яковлевич Мурзаев шочын. 1954-ше ий гыч тудо Морко да Звениговорайонлаште калык судьялан пашам ыштен. 19 ий Кӱшыл судын пашаеҥже лийын, а вара республикын тӱҥ кугыжаныш арбитрже сомылым шуктен. Марий республикын сулло пашаеҥже.
60 ияш лӱмгечыжым Параньга посёлкышто шочын-кушшо чоҥышо Фархад Магруфович Гаязов палемда. 30 ий ончыч Параньгасе ПМК-ан тӱҥ инженержылан шогалын, а 10 ий гыч вуйлатышыже лийын. Суапле пашажлан чап танык дене палемдалтын. Марий Элын сулло чоҥышыжо.
...
8 сентябрь
Москваште 3 у вокзалым чоҥаш шонат. Тидыже йот элла гыч писын кудалше поездлан келшытарыме лийыт. Проектым ыштыше-влакын ойлымышт почеш, кугу скоростян поезд 8 шагат жапыште Касвел Европышко намиен шуктен кертеш. Тӱҥ архитекторын Александр Кузьминын мутшо почеш, поезд-влак Европпышко гына огыл, тыгак кечывалвел да эрвел могырышкат кудалышташ тӱҥалыт. Вокзал-влакым Каланчёвский площадьыште, Ильич Заставыште да Москва-Сити кумдыкышто чоҥат.
Марий Элыште вӱр гыч препарат-влакым ышташлан кугу технологиян плазмоцентр лиеш. Тыгай рӱдерым Россий мучко икмыняр кундемыште ыштат. Тидыже эл мучко вӱр гыч ямдылыме препарат–влакым ыштыше йӧнозанлык йӧндартышым вияҥдыме дене кылдалтын. Плазморӱдерыште у технологийым кучылташ тӱҥалыт. Тыгак йӧндартыш кӧргыштӧ шымлымаш пашам эртарашлан лабораторий лиеш. Куштыжо инфекций чер деч аралаш лийме йӧн-влакым шымлаш тӱҥалыт, тыгак вӱрым аралыме да тора корнышко колтымо пашамат шуктат. Палемдыман, тыгай рӱдерым чоҥымо тазалыкаралтыште кугу верым налын шога. Молан манаш гын, гемофилий дене черланыше, тыгак хирургий да онкологий отделенийыште эмлалтше-влаклан полышым пуа. Туткар лийме годымат пашам ышташ полша.
...
Марий Элыште вӱр гыч препарат-влакым ышташлан кугу технологиян плазмоцентр лиеш. Тыгай рӱдерым Россий мучко икмыняр кундемыште ыштат. Тидыже эл мучко вӱр гыч ямдылыме препарат–влакым ыштыше йӧнозанлык йӧндартышым вияҥдыме дене кылдалтын. Плазморӱдерыште у технологийым кучылташ тӱҥалыт. Тыгак йӧндартыш кӧргыштӧ шымлымаш пашам эртарашлан лабораторий лиеш. Куштыжо инфекций чер деч аралаш лийме йӧн-влакым шымлаш тӱҥалыт, тыгак вӱрым аралыме да тора корнышко колтымо пашамат шуктат. Палемдыман, тыгай рӱдерым чоҥымо тазалыкаралтыште кугу верым налын шога. Молан манаш гын, гемофилий дене черланыше, тыгак хирургий да онкологий отделенийыште эмлалтше-влаклан полышым пуа. Туткар лийме годымат пашам ышташ полша.
...
Советники Маккейна хотят признания независимости Марий Эл?
Советники кандидата в президенты США Джона Маккейна планируют добиться признания независимости национальных республик России, в том числе и Коми. Об этом сообщает американское издание Online Journal.
Как пишет издание, группа американских неоконсерваторов, возглавляемая советником Д.Маккейна по внешней политике Рэнди Шойнеманном и мультимиллиардером Джорджем Соросом лоббируют признание Вашингтоном независимости национальных регионов России в ответ на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии. Первоначально речь идёт об отделении от России Ингушетии, Дагестана и Чечни. «Если этим шагом не удастся остановить агрессию России, международное сообщество должно рассмотреть возможность признания независимости остальных национальных республик в составе Российской Федерации», — говорится в издании. В список регионов России, которые советники кандидата в президенты рассчитывают отколоть от России, вошли Адыгея, Алтай, Бурятия, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Карачаево-Черкессия, Карелия, Коми, Марий Эл, Мордовия, Северная Осетия, Татарстан, Тува, Удмуртия, Хакасия и Чувашия.
...
Как пишет издание, группа американских неоконсерваторов, возглавляемая советником Д.Маккейна по внешней политике Рэнди Шойнеманном и мультимиллиардером Джорджем Соросом лоббируют признание Вашингтоном независимости национальных регионов России в ответ на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии. Первоначально речь идёт об отделении от России Ингушетии, Дагестана и Чечни. «Если этим шагом не удастся остановить агрессию России, международное сообщество должно рассмотреть возможность признания независимости остальных национальных республик в составе Российской Федерации», — говорится в издании. В список регионов России, которые советники кандидата в президенты рассчитывают отколоть от России, вошли Адыгея, Алтай, Бурятия, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Карачаево-Черкессия, Карелия, Коми, Марий Эл, Мордовия, Северная Осетия, Татарстан, Тува, Удмуртия, Хакасия и Чувашия.
...
Общественно-политическая терминология на страницах газеты "Марий Эл"
I. Введение
Об общественно-политической терминологии как о детально разработанной, упорядоченной системе терминов в марийском языке на современном этапе ещё нельзя говорить. Отсутствует словарь данных терминов, нет специальной терминологической комиссии, которая разрабатывала бы термины и предлагала бы их на всенародное обсуждение и целенаправленно вводила бы их в научный оборот.
В апреле 2003 года в Йошкар-Оле состоялась научная конференция на тему "Актуальные проблемы современной марийской терминологии" (материалы изданы в 2005 году). Общественно-политической терминологии посвящена короткая статья Казаковой Э.И., которую она назвала "О современной терминологии на страницах газеты «Марий Эл» (КАЗАКОВА 2005:29-33). Автор концентрируется на анализе терминов, «выражающих понятия общественно-производственной жизни» (указ.соч. стр. 30), подчеркивает, что термины заимствуются, в первую очередь, из русского языка, которыми изобилуют страницы газеты «Марий Эл», собственно марийских терминов, созданных средствами родного языка, мало. Отмечает, что если какое-нибудь понятие имеет оба варианта, русский и марийский (см. Госдума - кугыжаныш погын или выборы - сайлымаш), то оба слова могут встретиться в рамках даже одной статьи. В качестве вывода своего исследования она пишет, что в целом, «современная марийская терминология развивается путём заимствования русских и интернациональных слов и привлечения собственных средств языка» (КАЗАКОВА 2005:33).
...
Об общественно-политической терминологии как о детально разработанной, упорядоченной системе терминов в марийском языке на современном этапе ещё нельзя говорить. Отсутствует словарь данных терминов, нет специальной терминологической комиссии, которая разрабатывала бы термины и предлагала бы их на всенародное обсуждение и целенаправленно вводила бы их в научный оборот.
В апреле 2003 года в Йошкар-Оле состоялась научная конференция на тему "Актуальные проблемы современной марийской терминологии" (материалы изданы в 2005 году). Общественно-политической терминологии посвящена короткая статья Казаковой Э.И., которую она назвала "О современной терминологии на страницах газеты «Марий Эл» (КАЗАКОВА 2005:29-33). Автор концентрируется на анализе терминов, «выражающих понятия общественно-производственной жизни» (указ.соч. стр. 30), подчеркивает, что термины заимствуются, в первую очередь, из русского языка, которыми изобилуют страницы газеты «Марий Эл», собственно марийских терминов, созданных средствами родного языка, мало. Отмечает, что если какое-нибудь понятие имеет оба варианта, русский и марийский (см. Госдума - кугыжаныш погын или выборы - сайлымаш), то оба слова могут встретиться в рамках даже одной статьи. В качестве вывода своего исследования она пишет, что в целом, «современная марийская терминология развивается путём заимствования русских и интернациональных слов и привлечения собственных средств языка» (КАЗАКОВА 2005:33).
...