Шрифты и клавиатуры марийского языка

Марийский язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Марий Эл («Закон о языках Республики Марий Эл», 1995 г.). Он является средством обучения и предметом изучения в начальной и средней школе, в вузах используется как средство обучения гуманитарным предметам и изучается как предмет. На марийском языке издается учебная, художественная и публицистическая литература, выходят газеты и журналы, осуществляется теле- и радиовещание, функционируют театры.

Марийский язык использует русский алфавит с пятью дополнительными буквами:
Шрифты и клавиатуры марийского языка

Буквы "а", "о", "у" с точками обозначают гласные переднего ряда, лигатура "нг" - заднеязычный носовой согласный, "ы" с точками - редуцированный гласный переднего ряда. Буквы "ё", "щ" употребляются в словах, заимствованных из русского языка. (Литература: Марийско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1956.)

Марийские шрифты поддерживаются как с помощью кодовой страницы Windows CP 1251 (шрифты Uralic и другие), так и стандартом Unicode.

Стандарт Unicode поддерживает абсолютное большинство языков народов России (в том числе марийский язык) с алфавитами на русской основе. До последнего времени, однако, не было шрифтов с необходимыми дополнительными буквами, затруднено введение юникодовых знаков в текст. С переходом на новые операционные системы ситуация, возможно, изменится.

Шрифт Arial Unicode MS. Чем хорош данный шрифт? Arial Unicode MS - стандартный качественный шрифт для кодировки Unicode и распространяется бесплатно. Экранные варианты самодельных шрифтов плохого качества да и в разных шрифтах марийские буквы расположены неодинаково. Данный шрифт содержит около 51 тыс. различных знаков, в т.ч. поддерживает почти все финно-угорские языки, включая марийский. Поэтому используя один шрифт можно оформлять web-страницы на разных языках. Единственный минус - шрифт в развернутом виде довольно большой.

Коды марийских букв следующие:
- "&# 1234" , - "&# 1235"
- "&# 1188", - "&# 1189"
- "&#