Компьютерная программа «Марий электрон мутер» представляет из себя электронный словарь, созданный на основе Словаря марийского языка в 10-томах (1990-2005) и Марийского орфографического словаря «Марий орфографий мутер» (2011) творческим коллективом Государственного гуманитарного научного учреждения при Правительстве Республики Марий Эл «Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории имени В.М. Васильева (МарНИИЯЛИ) и Автономного учреждения Республики Марий Эл «Марий Эл Радио».
Программа «Марий электрон мутер» издана в виде CD-диска и находится на сайте marlamuter.ru, доступная для скачивания и пользования любым желающим на условиях свободной лицензии.
Данный электронный словарь состоит из следующих разделов:
- марийско-русский словарь с возможностью перевода не только с марийского на русский, но и с русского на марийский язык;
- база слов марийского орфографического словаря с возможностью быстрого поиска;
- правила орфографии и пунктуации марийского языка с удобной системой навигации и поиска.
«Марий электрон мутер» интуитивно прост в установке и пользовании результатом великого многолетнего труда марийских филологов.
Текущая версия электронного словаря 2.1, это означает продолжение работы над проектом и ожидание новых релизов.