Башкирский язык - все дополнительные буквы включены: Ғғ Ҙҙ Ҫҫ.
Татский язык - есть такая буква Ћћ, в настоящее время в татском не употребляется (согласно Википедии).
Хантыйская Л с нижним выносным элементом похожа на саамскую Ӆӆ.
Якутскую букву первый раз вижу, но она очень похожа на саамскую Ҋҋ.
А другие буквы, действительно, не кодифицированы отдельно, но их можно набирать с помощь сочетания с комбинированной диакритикой.
Прошу заметить, что вероятно некоторые буквы представляют собой варианты написания (глифы). Так в Юникоде не кодифицируются курсивные начертания букв сильно отличающиеся от прямых (русские а, д, т). В сербском языке курсив некоторых букв, также отличается от русского (б, п, г, д, т, ш).

Есть буквы, которые используются в диалектах языков и т.д.
У хантов такая ситуация - ханты из Ханты-Мансийска не могут договориться с хантами из Салехарда, вот поэтому столько много знаков: www.marlamuter.ru

Подобная ситуация с другими языками.

Насчёт википедии про татский - не знаю, но живой тат говорил обратное...